Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Une petite prière


Une petite prière

 

Ubi bene ibi patria,

Oui, je peux dire que c’est mon cas,

Moi qui ai fui le pays de mes pères

Ravagé par d’innombrables guerres.

 

Ubi panis ibi patria,

Mais, s’il vous plaît, ne méprisez pas

Ces hordes poussées par la misère

Qui envahissent nos frontières.

 

Car elles ont faim, et aussi soif

De vivre enfin dans la liberté,

Où leurs enfants trouveront l’espoir.

 

Ô braves gens de la douce France

Si belle et riche, ayez pitié

De ces pauvres hères en errance.

 

                   

Note :

Ce sonnet a été publié dans « Poètes sans frontières » de Temps-Pestif, le site de l’association An Amzer Poésies, http://temps-pestif.over-blog.org/categorie-11123089.html .

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> Un poème très émouvant sur la dure réalité des émigrants qui, au risque de leur vie, quiitent leur pays vers un ailleurs qu'ils savent meilleur, mais où malheureusement l'accueil n'est pas toujours<br /> celui escompté.<br /> <br /> Amitié poétique.<br /> <br /> Edith<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Le problème durera tant qu'il y a un tel fossé entre les pays riches et les pays pauvres.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Poeme bien réaliste,mais,nos gouvernements,sont-ils prèt ???<br /> Mème si nous,nous le souhaitons ???<br /> Bisous Dong Phong et à très bientot.<br /> <br /> Une très belle rose pour vous,la rose de l'espoir.Aimée<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci Aimée pour la très belle rose.<br /> <br /> L'immigration est un problème douloureux tant qu'il y aura des affamés et des guerres hors de nos frontières.<br /> <br /> Bonne soirée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
R
<br /> Magnifique ce poème... si ceux qui ont eu la chance de naître par hasard dans un pays où la misère est moindre n'en devenaient pas pour autant égoïstes, nous pourrions augurer de l'espèce<br /> humaine...<br /> Amitiés <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci Renard d'avoir aimé ce poème.<br /> Oui, ceux qui ont beaucoup peuvent être plus généreux vis-à-vis des nombreux malheureux qui ont faim.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Quel poème émouvant...Nous pénétrons sur la pointe des mots, la souffrance<br /> des émigrants...<br /> Bien cordialement.<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Merci Marlou d'avoir partagé cette souffrance.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />
M
<br /> Il y a tant d'êtres en errance et tant d'errances de toutes sortes.... savons ouvrir nos yeux et accueillir?<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Bonjour Mahina,<br /> Oui il y a tant de malheureux hors de nos frontières.<br /> Bonne journée,<br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br /> <br />