Poésie croisée entre jeunes Maliens et Français

09.07.2011 …

Par Dông Phong

Réédition d'un texte supprimé par le pirate

Poésie croisée entre jeunes Maliens et Français.

Chers ami(e)s,

J’ai le plaisir de vous présenter « Poésie croisée », le dernier-né des échanges entre les écoles de BOSSOFALA au Mali et celle du MOULIN de GOUESNOU, Finistère, France.

Ce livre propose des poèmes écrits par les élèves du collège de NÉGUÉLA BOSSOFALA et les élèves de CP - CE2 - CM1 et CM2 de l’école du MOULIN.

Vous trouverez ci-après deux de ces poèmes : Mon poisson de Clément J. (mon petit-fils, 11 ans, élève de CM2 !) de Gouesnou, et Ma forêt des collégiens de Bossofala.

Bravo les jeunes d'avoir brisé les frontières grâce à la poésie !

Dông Phong

Mon poisson

Mon poisson est multicolore

Il a des écailles dorées et d’autres argentées

Sa queue rouge orangé me berçait quand j’étais bébé

Sa tête bleu azur se confond dans l’eau de la Martinique

Ses yeux ont la couleur émeraude

Il me fait surfer sur les vagues

De la mer des Antilles

Je plonge avec lui

Pour ramasser des coquillages

Il me fait rêver tous les soirs

Car il n’existe que dans mes rêves !

Clément J.

Ma forêt

Ma forêt, hier, était belle

Comme un sourire d’enfant.

Ma forêt de paix,

Ma forêt d’espoir,

Ma forêt d’Afrique.

Ma forêt était pleine de

Concerts d’oiseaux.

Ma forêt d’espoir,

Ma forêt était tendre comme

Le cœur d’une mère.

Aujourd’hui,

C’est triste d’avoir perdu

Cette beauté,

Par des coupes abusives de bois,

Par les divagations d’animaux

Dans la forêt,

Par les feux de brousse.

Peut-être reverrai-je bientôt

Celle que j’attends,

Ma forêt d’espoir,

Ma forêt d’Afrique !

Collège de Néguéla

Conseiller : Sékouba Sissoko

Présentation : Koura Dia et Koulako Mariam Keit

Partager cet article

Commenter cet article

Philippe

12/07/2011 16:47

Content de te retrouver! bravo! amitiés

Répondre

13/07/2011 07:12

Bonjour Philippe, Merci beaucoup. J'utilise désormais l'e-mail avec lequel nous nous sommes écrit le 7 juiller dernier sur le libellé "Mon e-mail a été piraté". Bonne journée, Bien amicalement.

katell daniel

12/07/2011 00:38

bonjour Hung, j'ai écrit à ton ancienne adresse .gmail, j'espère que cela ne te posera pas de problème ni à moi étant donné que peut être le pirate y aura accès. J'espère que les journées de la poésie des 09 et 10 juillet ce sont bien passées. Je consulterai ton blog plus souvent. Si tu as le temps , je te rendrai bien visite à une opportunité, je vais prochainement me rendre en Chine et j'aimerais à l'occasion si cela t'intéresse te montrer quelques diapositives faites au viet nam il y a bien longtemps, en 1993. Peut être aussi pourrais je te donner quelques conseils pour te prémunir de telles attaques même si moi aussi parfois, j'en suis la victime, tout comme toi tu l'as été mais pas tout de même avec cette vigueur. Bon début d'été à toi, amicalement

12/07/2011 08:42

Bonjour Katell, Merci de ton aimable message. Je n'utilise plus gmail qui est un véritable passoire. Mais c'était de ma faute, car je suis tombé dans un piège que je connaissais pourtant. Pour le Tour de France de la Poésie, je n'ai pu faire qu'une apparition furtive, étant occupé par ailleurs. Je suis actuellement loin de chez moi, mais ma porte te sera toujours ouverte. Je répondrai à ton mail à partir d'une adresse plus sécurisée. Je te souhaite un bon voyage en Chine. Bien amicalement.

Mahina

09/07/2011 10:05

Magnifique poésie que celle de ces enfants!! j'aime la forêt de paix et d'espoir, j'aime les coquillages qui font rêver tous les soirs. Merci

09/07/2011 15:29

Bonjour Mahina, Oui, ils sont adorables ces poèmes d'enfants. Merci de les avoir appréciés. Bisous, Bien amicalement.