Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Loué soit Jules Verne
Merci à Yves Lainé
J’adore ce Nantais
Qui m’a fait tant rêver
Au fin fond de ma brousse
En ces temps de secousses.
Voyager en ballon,
Puis par un grand canon
Visiter l’amie lune
Un soir au crépuscule.
Les vingt mille lieues
D’une mer périlleuse
Me faisaient frissonner,
Moi, le petit nhà quê*.
Gast, c’était le passé,
Mais comment l’oublier ?
- Te voilà sur ce pont
À rêver en breton !
* Paysan inculte.
(Extrait de Dông Phong, Vers de terre d'Armorique, Ed. Publibbok, 2010)