Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Loué soit Jules Verne

 

Loué soit Jules Verne

 

                   Merci à Yves Lainé

 

J’adore ce Nantais

Qui m’a fait tant rêver

Au fin fond de ma brousse

En ces temps de secousses.

 

Voyager en ballon,

Puis par un grand canon

Visiter l’amie lune

Un soir au crépuscule.

 

Les vingt mille lieues

D’une mer périlleuse

Me faisaient frissonner,

Moi, le petit nhà quê*.

 

Gast, c’était le passé,

Mais comment l’oublier ?

- Te voilà sur ce pont

À rêver en breton !

                  

 * Paysan inculte.

 

 

(Extrait de Dông Phong, Vers de terre d'Armorique, Ed. Publibbok, 2010)

 


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
j'adore ce poème il me fait voyager lorsque je le lit il est a la fois doux et très fort en émotions un grand bravo pour ce chef d'oeuvre
Répondre
J
<br /> Ce poème  toutes voiles dehors, mérite une récompense :<br /> <br /> <br /> Le Trophée  Jules Verne.........bien sûr !<br /> <br /> <br /> Merci à toi Dông Phong, à la fois marin et aéronaute.<br /> <br /> <br /> Bien amicalement,<br /> <br /> <br /> Jakez<br />
Répondre
D
<br /> <br /> Cher Jakez, je suis ravi de ton retour, et te remercie de ton aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> J'ai remarqué que tu es aussi absent sur Temps-Pestf où se déroule un jeu poétique d'origine vietnamienne que j'ai nommé "Viêtam aeternam".<br /> <br /> <br /> Bon dimanche,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> Dông Phong<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />