Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Lettre de Hanoi 23
La citadelle des Hồ
(© Dông Phong)
Courte dynastie
très longtemps vilipendée
- des réformateurs !
Note. Les deux rois Hồ, père et fils (1400-1407), ont été considérés pendant longtemps comme des usurpateurs par les lettrés confucéens qui tenaient les Annales du Vietnam. Mais c’étaient de très grands innovateurs dont les importantes réformes ne plaisaient pas. Leur imposante citadelle construite en 1397, située à Vĩnh Lộc, près de Thanh Hóa, à 170 km au S-E de Hanoi, vient d’être classée patrimoine mondial par l’Unesco.