Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

L'enchaigne 2

 

L’enchaigne 2

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

 

Après la tempête, gast, voilà les frimas,

Ma doué, les routes sont toutes verglacées,

C’est désert dans le bourg, vide dans ces cas-,

La mairie peut ranger ses enseignes gelées !

 

                                                                                            

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-l-enchaigne-114417096.html

 

 

 

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> Après ta réponse plus de doute, à ce que j'affirmais dans mon com; mais où prends tu le temps pour réaliser toutes tes entreprises ? entre ton métier, tes bouquins, Terre Lointaine, tes<br /> conférences, ta participation à temps-Pestif, l'apprentissage du Brezhoneg, tu me donnes vraiment le tourni; ton hyperactivité est assez sidérante, j'en suis admiratif.<br /> <br /> <br /> Bien à toi, ami Dông Phong,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Jakez<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
D
<br /> <br /> ZEN ! mon cher Jakez !<br /> <br /> <br /> Du nyctémère (pas "nique ta mère", comme le proclament certains voyous) de 24 heures, si tu retranches les 8 heures de sommeil du juste, il reste 16 heures<br /> disponibles pour faire tout ce qui te fait plaisir (et aux autres aussi, j'espère).<br /> <br /> <br /> Comme te remonter le qi avec du gwin ruz.<br /> <br /> <br /> Allez, yec'hed mad,<br /> <br /> <br /> Bien amicalement.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> "gast"  "ma doué", sacré Dông Phong, y a pas à dire...........mais plus Breton que toi, on meurt.............Au Vietnam, quand tu rappliques, les natifs doivent bien rigoler, quand tu te<br /> pointes avec ton chapeau rond, ton "bragou braz"...............et ton biniou !!!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Kenavo pour aujourd'hui,<br /> <br /> <br /> bien amicalement,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Jakez<br />
Répondre
D
<br /> <br /> Oui, cher Jakez !<br /> <br /> <br /> Mais ils apprécient moins quand je leur raconte des blagues (salées) avec mes gros botoù koad !<br /> <br /> <br /> Kénavo, ar wec'h all !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />