Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Invitation aux Nantais et circumvoisins.
Chers ami(e)s,
Je serai très heureux de vous rencontrer à cette manifestion de l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire.
Dông Phong
Rencontre Orient-Occident en Poésie et Musique
Avec ces prestations croisées de poètes d'Europe et d'Orient ou d'Extrême-Orient invités par l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire, et d'instruments de musique orientaux de l'association nantaise Ethnic et Electronic Musique, cette rencontre se propose de créer des passerelles pour favoriser et enrichir les échanges entre cultures, dans le cadre de Nantes en Francophonie.
Date : jeudi 21 mars, 14-19 heures, dans le cadre de Nantes en Francophonie
Lieu : Cité des Congrès, Nantes, à l’étage, salle 200
Programme :
14 h : présentation des participants et du projet par Malika Pondevie
1 - Témoignages et lectures de poèmes
De l’Occident à l’Orient : Alain Lebeau, poète inspiré par l’Afghanistan
De l’Orient à l’Occident : Kza Han, poètesse Coréenne trilingue
Echange puis Intermède musical : 2X3 mn
15 h 30
2 - Récital de poésie avec la participation de Eric Chartier, comédien
Gaston Bouatchidzé : poèmes de Géorgie : Les belles Géorgiennes
Ghislaine Lejard : Lebnan, Paul Morin : Le jardin de l’Orme
Echange puis Intermède musical : 2X3 mn
16 h 45
3 - Le poète breton venu d’Orient Dông Phong
Baguenaude en poésie vietnamienne, et lecture de textes
Echange puis Intermède musical : 2X3 mn
17 h 30
4 - La poésie mystique espagnole
Noëlle Ménard : Ibn Arabi, Saint Jean de la Croix et Thérèse d’Avila
18 h 15
Récital musical : Les instruments du monde, récital musical, 15 mn
Ce projet, initié par Malika Pondevie, est présenté par l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire pour Nantes en Francophonie