Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Au revoir

 

Au revoir

 

La page se ferme

jusqu'à la prochaine lune

- mais "Lettres" viendront

 

  
Chers ami(e)s,
Je serai absent jusqu'au 18 janvier.
Si je peux, je vous raconterai mes tribulations à travers mes "Lettres de Hong Kong".
Merci de m'y mettre vos commentaires.
En attendant, je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles, un très Joyeux Noël.
Bien amicalement.
Dông Phong
 
 
 
 
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> <br /> Très bon Noël Dông Phong et à bientôt !!! Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Merci beaucoup Valou.<br /> <br /> <br /> Je te souhaite aussi un très Joyeux Noël à partager avec Fred et Elouan.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'étais bloqué hier soir à l'aéroport de Nantes, notre avion étant annulé à cause de 2cm de neige. Notre voyage est reporté à samedi. Quelle galère !<br /> <br /> <br /> Bisous,<br /> <br /> <br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> Đồng Phong<br /> Hong Kong không phải là ở Việt Nam nhưng tất nhiên các nước này là rất xa!<br /> Các angelodes biến tôi đầu. Người<br /> mẹ dường như bị áp đảo Giáng sinh năm nay.<br /> Bise của Mary.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Marylène,<br /> <br /> <br /> Merci beaucoup de ton aimable commentaire.<br /> <br /> <br /> Je ne savais pas que tu connais le vietnamien !<br /> <br /> <br /> Joyeux Noël à toi et à tous ceux qui te sont chers.<br /> <br /> <br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> PS : voir ma réponse au commentaire suivant concernant les péripéties de mon voyage.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
G
<br /> <br /> Dông Phong,<br /> <br /> <br /> Bon voyage, en espérant que le ciel te sera clément. Et surtout bonne fêtes à toi et à tes proches.<br /> <br /> <br /> ByeBye<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Bonjour Fred,<br /> <br /> <br /> Merci infiniment.<br /> <br /> <br /> Bonnes fêtes aussi à toi, à Valou et à Elouan.<br /> <br /> <br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> Joyeux Noël Dông Phong et bon voyage au pays de ton enfance!<br /> <br /> <br /> Bise de Marylène.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Merci infiniment Marylène pour tes voeux.<br /> <br /> <br /> Reçois aussi les miens pour un Joyeux Noël et une très Bonne Année.<br /> <br /> <br /> Juste un petit rectificatif : Hong Kong est en Chine, et ma terre lointaine est le Viêt Nam.<br /> <br /> <br /> A bientôt,<br /> <br /> <br /> Très amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />