Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Vide
Vide, le plancher est vide,
Plus aucun objet n’y traîne,
Même pas une miette,
Depuis le départ d’Alice.
Rangées les télécommandes,
Et les clés sur le buffet,
Puis mamie a nettoyé
Toutes les traces gourmandes.
Rangé aussi le mixeur
Utile pour les repas,
Que papy nommé « gaga »
Concoctait avec son cœur.
Il reste quelques images
Qui sauront nous réchauffer
Quand viendra le froid hiver,
Mais c’est bien peu comme gages.