Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Drakoncaténé

 

Drakoncaténé

 

(Nouveau jeu poétique de Temps Pestif*)

 

Au Viêt Nam, nous avons une étrange croyance,

Croyance qui nous fait descendre du dragon…

Les dragons et les fées enchantaient mon enfance,

Enfance qui revit avec les saints bretons.

 

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org 


Explication:
Dans le Delta du Fleuve Rouge, une immortelle (fée) nommée Âu Co, originaire des montagnes, épousa le Roi Dragon qui régnait dans l'océan. De leur union, Âu Co donna naissance à une grande poche contenant cent oeufs d'où sortiraient cent enfants.
Malgré leur bonheur, le Roi Dragon souffrait de nostalgie. Par amour, Âu Co lui permit de retourner dans son royaume marin en emmenant avec lui cinquante enfants.
Les cinquante autres enfants qui restaient sur la terre ferme avec Âu Co étaient à l'origine du peuple vietnamien.



 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
Répondre
D
<br /> Hazel,<br /> Votre commentaire n'est pas passé. Merci de le remettre.<br /> <br /> <br /> <br />