Poèmes bilingues français-viêtnamiens
La muse boudeuse
Moult fois priée, la muse ne vient pas,
La page blanche reste toujours blanche,
Pendant que tant de sentiments s’épanchent,
Il y a des semaines comme çà.
Ma plume aussi l’approuve d’un air las
Et refuse de se tremper dans l’encre,
Malgré les braves hiboux qui lui chantent
Leur sérénade en hululant tout bas.
Pourquoi faut-il dépendre d’une muse
Lorsque je veux simplement saluer
Mes vieux amis le vent et la lune ?
Ce soir, elle prend plaisir à bouder
Et se moque de mes futiles ruses,
M’obligeant à refermer mon carnet.