Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Lettre de Hong Kong 19

Haïkus par vent d'est

28.10.2008 …

Par Dông Phong

Balade

Balade en landau
Lentement au bord de l'eau
Bonjour Ap Lei Chau

Note:
Ap Lei Chau (Le rivage profitable aux canards) est une petite ile au sud de Hong Kong, face au joli port de peche d'Aberdeen (cf. les Lettres de Hong Kong 2 et 8, 19/02 et 01/03/2008).

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Jean-Claude RENOUX

29/10/2008 06:01

Je suis en train de remonter mon site, et j'y ai mis une traduction d'une comptine en Vietnamien. Je l'aurais bien chanté, mais le blog ne prend pas en charge les fichiers mp3 trop lourd. Je suis sûr que tu sauras trouver le(s) ton(s) juste pour trouver une mélopée et la raconter avec les doigts à ta petite-fille dans quelques mois (on trouve facilement l'interprétation française en CD, aux Edtions Enfance et jeunesse) !http://contespourtous.centerblog.net/rub-essai-de-traduction-en-vietnamien.html

Répondre

Dông Phong

30/10/2008 05:06

Bonjour Jean-Claude, Je te remercie de ton aimable information. J'irai voir ton nouveau blog apres mon retour en France, car ici je n'ai qu'un acces tres limite' a` Internet. En attendant, je lui souhaite un grand succes, Bien amicalement.

nicole.auffret

28/10/2008 21:34

houps!!!la vilaine faute landau et non land-eau

Répondre

Dông Phong

29/10/2008 04:16

Comme il n'y a plus de canards ni de canes a` Ap Lei Chau, il n'y a plus d'e (oeufs) pour mettre dans le landau ! Ha, ha, ha !!! Bonne journee, bien amicalement.

nicole.auffret

28/10/2008 21:27

Le cri du canardsans echo au bord de l'eaurespct du landeau

Répondre

Dông Phong

29/10/2008 04:13

Mais, chere Nicole, avec la pollution due a` la "modernisation", il n'y a plus de canards a` Ap Lei Chau, malheureusement. Bien amicalement.

Sélène

28/10/2008 08:58

image d'un bonheur paisible que vous nous partagez là !

Répondre

Dông Phong

28/10/2008 11:04

Oui, chere Selene, c'est un vrai bonheur que de promener Alice ! Et elle aime ca` ! A bientot, tres amicalement.