Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Solstice / Đông chí

Textes de Dông Phong

21.12.2007 …

Par Dông Phong

Solstice
Un brin de soleil

En ce soir d’hiver,

Le froid vibre l’air,

Calme sans pareil,

Je me laisse faire,

Heureux de me taire.

Tạm dịch :

Đông chí

Nắng quái chiều hôm

Giữa thời tiết đông,

Lạnh rung không khí,

Yên bình vô song,

Mình thôi nhảm nhí,

Nín lặng ngắm trông.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

echo des mots

24/12/2007 08:07

Douceur d'un soir glacé d'avant Noël.. Joyeuses fêtes !Amicalement,Stéphanie

Répondre

Dông Phong

24/12/2007 09:16

Stéphanie, je te remercie de ta visite. Bonnes fêtes à toi aussi. Kénavo, bien amicalement.

revelise

22/12/2007 18:39

Bonsoir, encore un très beau poème que je trouve très zen. Je viens te souhaiter un joyeux noel. Bisous amitiés

Répondre

Dông Phong

22/12/2007 20:29

Chère Revelise, ta signature rime avec gentillesse exquise ! Je te remercie et te souhaite à toi, et à tes êtres chers, d'excellentes fêtes de fin d'année. Je t'embrasse bien amicalement.

Maitre Fred, Jedi des Mots :0051:

22/12/2007 10:57

Dông Phong,Bonnes fêtes, passes de bons moments.Bien @ toi

Répondre

Dông Phong

22/12/2007 11:51

Merci beaucoup, Fred, et je te souhaite aussi, ainsi qu'à tous ceux qui te sont chers, d'excellentes fêtes.