Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Haïku : Aurore à Quiberon / Bình minh Quiberon

Haïkus par vent d'est

10.10.2007 …

Par Dông Phong

Aurore à Quiberon

Ombre d’un rocher

Au soleil juste levé

Calme tant rêvé.

Tạm dịch :

Bình minh Quiberon

Bóng khóm đá lững lờ

Dưới ánh trời bình minh còn mờ

Yên lặng như đã mơ.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

aimee

12/10/2007 22:44

Très joli poeme et traduit en Vietnamien.Merçi à toi.Demain et dimanche,un autre article avec photos sur notre voyage dans ton beau pays.Bonne nuit et à bientot.Aimée

Répondre

Dông Phong

13/10/2007 09:13

Je te remercie, bien-Aimée ! Je regarderai avec plaisir ta nouvelle publication. Bon week-end, amitiés.

Mélisande

11/10/2007 19:39

Des haïkus en français et en vietnamien... avec des rimes dans les deux langues... et en plus c'est beau et vrai!Si ça c'est pas du talent :)Bonne soirée!

Répondre

Dông Phong

12/10/2007 08:54

Tu es trop aimable, Mélisande ! Bonne journée, bien amicalement.

revelise

10/10/2007 20:42

Très doux ce haiku, bonne soirée amitiés

Répondre

Dông Phong

11/10/2007 08:13

Oui Revelise, nous avons parfois ces petits instants de bonheur en contemplant la nature. Bonne journée, bien amicalement.