Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Un Matin Calme ?
Alléluia ! Alléluia !
Après un état de guerre
Le plus long de la terre
La paix serait enfin là
La fin d’une maladie
Neurologique
Tragique
Une longue chorée
Une danse de cons
Une pure idiotie
Entre les deux Corée
Kim retrouvera la raison
Et l’or reviendra à Rhee.
Après tant de ravages
Peut-être un Matin Calme ?
Note. Le pays du Matin Calme est le surnom de la Corée. Après 54 années d’état de guerre, les présidents sud et nord-coréens, Roh Moo-hyun et Kim Jong-il, viennent de signer un projet d’accord de paix. Kim et Rhee sont deux noms de famille courants en Corée, le premier signifiant or, et le second raison.