Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Sur notre colline, l’or des acacias
Atténue le vermeil vif du liquidambar,
À côté des hêtres qui rougeoient eux aussi,
Puis les châtaigniers nous offrent leurs bons fruits
Parmi les ajoncs, les genêts et les bruyères
Qui disputent le sous-bois aux frêles fougères,
Quand tendres girolles et gros cèpes charnus
Livrent leur bouquet aux chênes encor feuillus.
L’automne nous ravit en ces beaux petits riens
Sous le soleil frisquet du bref été indien.