Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Poèmes bilingues français-viêtnamiens

Publicité

Haïkus au madère

Haïkus au madère


Ce soir, gauchement,

Sous l’étoilé firmament,

Des haïkus chantant :


Ah la belle affaire,

Cette virée à Madère,

Même en bétaillère !


Mais sans aucun mal,

Nous abordâmes Funchal,

Et là, quel régal !


Chez Charles à Monte,

On glisse en luge et remonte

Son moral sans honte !


Obrigado, chères

Madériennes si fières,

Pronto, un madère !


De vrai, croyez-moi,

Madère et ses vins, ma foi,

Du bien joli bois !


De cave en quinta,

De quinta en levada,

La soif, connais pas !


Funchal, 12 septembre 2007 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
étonnant !! je parcours ce blog et .... il faut que je revienne !!petit à petit pour m'imprégner de ce style si différent ! mais les idées restent les mêmes chez les gens de bonne mentalité et sensibilité.merci de votre passage, et à bientôtClo
Répondre
D
<br /> Merci, Clo, soyez toujours la bien-revenue. Bonne soirée, très amicalement.<br /> <br /> <br />
P
Bonsoir Dông Phong,Je commence le tour de ton blog et je suis tombée sur ces haïku fort imbibés et qui sentent le madère :o)A boire avec modération mais à lire sans modération aucune.Bonne nuitMoun
Répondre
D
<br /> Je lève mon verre (de madère) pour te souhaiter la bienvenue, Moun. Bon week-end, bien amicalement.<br /> <br /> <br />
G
Là j'admire ! Je ne sais pas faire de haïku ! Alors en lisant ce regroupement de haïku je suis abasourdie ! En plus j'aime^^
Répondre
D
Chère Gomel, tu es très aimable à mon égard mais trop modeste concernant tes talents ! Pour faire un haïku, il suffit : a) de se concentrer sur une idée simple, puis b) de la libérer en trois vers de 5/7/5 pieds, si possible en un seul souffle, comme d'un coup de pinceau. Essaie, et tu verras que ce n'est pas si difficile. Bonne nuit, kénavo très amicalemnt.
M
Dông Phong,Après quelques passages sur ce blog et de multiples errances de page en page, je te propose d'être l'un (ou l'une) des prochains invités de "SLB-Salut Les Blogueurs". Pour en savoir plus, lis les articles du dimanche ou dans la catégorie "SLB". Si t'es OK, réponds ici ou chez moi, je t'enverrais plus d'infos.@mi k'lment, :0037:
Répondre
D
Merci Fred de ton invitation. Je serai très honoré d'être invité sur ton "SLB-Salut Les Blogueurs". Merci de m'envoyer les infos, surtout la procédure à suivre pour y accéder. A très bientôt, amicalement.