Poèmes bilingues français-viêtnamiens
SOULPON 5 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) « Sous les ponts de Paris », j’en ai rêvé, C’était si beau, L’air de Vincent Scotto, Mais veni, vidi…la réalité… « Hôtel du courant d’air » en bord de Seine, Quand vient la nuit « Sous les ponts de Paris », J’ai...
Lire la suiteNguyễn Văn Vĩnh 2 Veuillez voir l’introduction du 22 août 2011. Con cá nhỏ và người đánh cá Nguyễn Văn Vĩnh Miễn là cá sống dưới hồ, Cỏn-con cũng có ngày to kếch-xù. Nhưng mà cá đã cắn cu (câu), Thả ra tôi nghĩ còn ngu nào tầy! Mỗi chốc câu lại được ngay,...
Lire la suiteDeux septembre À M.F. Il y a quarante-huit ans J’eus un grand éblouissement Et ce n’était pas qu’un éclair Car il vit toujours au Porlair
Lire la suite