Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Par Dông Phong
Rien n’est parfait
Dans le royaume du noroît,
Même en été il fait si froid
Quand se lève ce maudit vent
Qui arrive de l’océan.
Ô mon doux vent d’est, aide-moi
À conserver tous mes émois,
Des souvenirs de flamboyants
Baignés d’un soleil éclatant.
Frimas ici, chaleur ailleurs,
Froid ici, mais ailleurs la peur,
En ce monde rien n’est parfait.
Oui, ici nous avons la paix,
Alors qu’aux points chauds de la terre
Les gens fuient les feux de la guerre.
Quiberon, 16.8.2014
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog