Poèmes bilingues français-viêtnamiens
Par Dông Phong
Ce soir à Ker Gwriziad
Le noroît s'est calmé
En ce soir apaisé.
Juché dans la charmille,
Un merle émet son trille,
Et le chant du coucou
Annonce son retour.
Monsieur ramier
Se met à roucouler
Pour séduire sa dame,
Qui là-haut se pavane,
Sautant de branche en branche,
Imbue de sa prestance.
Un chat du voisinage
S'abreuve dans la vasque
Dédiée aux oiseaux,
Au grand dam des corbeaux
Qui hurlent de fureur
Contre ce profiteur.
Le printemps chante en chœur,
Hé oui,
Mais néglige nos cœurs
Meurtris.
21.4.2014
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog