Présentation de Diane Descôteaux
Chers ami(e)s,
J’ai l’insigne honneur de vous présenter la grande poétesse québécoise Diane DESCÔTEAUX.
Lauréate d’une centaine de prix et mentions littéraires au Québec, en France, en Belgique et en Italie, Diane a été codirectrice de la revue poétique Carquois et a écrit une dizaine de recueils de poésie et de préfaces.
Son dernier recueil de haïku vient de paraître :
l’heure du thé
aux Éditions Karedas
45, rue de Belleville
75019 Paris
Tél. : 01 42 40 94 41
C’est avec plaisir, et avec la permission amicale de Diane, que je cite ci-après un des magnifiques haïku de ce recueil.
Merci Diane pour ce très beau cadeau.
Dông Phong
blanche pleine lune
dévorée à pleine dents
par l’éclipse brune
Diane Descôteaux
Traduction en viêtnamien par Dông Phong :
vầng trăng tròn sáng rực
đang bị cắn dữ dội nghiên ngấu
bởi bóng nâu nguyệt thực