Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 avril 2012 7 08 /04 /avril /2012 05:43

 

 

Haisha-a-Ker-Gwriziad.jpg

  

 

Chers ami(e)s,

Pour remercier la commune de Saint Avé (Morhihan) qui nous a si bien accueillis depuis quarante ans, je viens de publier ce recueil :

 

Haïsha à Ker Gwriziad

Hommage à Saint Avé

76 pages

ISBN : 978-2-35664-0666-6

Éditions Joseph Ouaknine

54, rue du Moulin à Vent

93100 Montreuil

http://www.ouaknine.fr/bienvenus.htm

 

Le recueil est honoré d’une préface de Monsieur Hervé Pellois, maire de Saint Avé, et d’un avant-propos d’Alain Legoin, le fondateur de Haïkouest.

Ker Gwriziad ou la Maison des Racines est le nom breton de notre maison. Nous y avons transplanté nos racines.

Haïsha est la combinaison d’un haïku et d’une photo. Le haïku n’est pas la légende de la photo, et la photo n'est pas l'illustration du haïku ; mais l'ensemble renvoie à une pensée cachée qu’il faut deviner.

Dông Phong

 

Préface

 

Le mystère des choses peut parfois se résumer en quelques phrases.

Il faut bien du talent pour saisir, en une poignée de mots, la trajectoire mouvementée d’une vie peu banale. Je suis fier que Saint-Avé abrite des poètes comme Dông Phong.

Je suis également heureux de voir qu’un ouvrage intitulé « Hommage à Saint-Avé » soit écrit par une personne comme Dông Phong. Il a connu une vie mouvementée : émigré vietnamien venu à Saint-Avé voilà 40 ans, il écrit aujourd’hui un recueil de haïsha pour remercier Saint-Avé, et les Avéens, de l’accueil que lui et sa famille ont reçu.

Il est la preuve que nos racines* sont multiples, que notre identité se redéfinit à chaque instant.

Nous sommes plus habitués de parler du « Vent d’Ouest », celui qui amène la pluie mais aussi chasse les nuages et caractérise notre climat breton. Grâce à lui, un « Vent d’Est » empli de poésie bretonne et asiatique, souffle sur Saint-Avé.

Longue vie à notre poète dans son havre de paix avéen.

 

Hervé Pellois

Conseiller général

Maire de Saint-Avé

 

* Gwriziad en breton (Note de DP).


 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires