L’ivredeau 2
(Jeu poétique de Temps-Pestif*)
Te souviens-tu de moi, le bateau trop fragile
Sur lequel tu chantas doucement ce soir-là,
Sous le charme d’une dame aux doigts si agiles
Qui, ivre d’eau, joua pour toi de son pipa ?
Note : Pipa ou luth piriforme, en souvenir du célèbre poème Pipa xing (琵琶行, Jouer du pipa) du poète chinois Bai Ju Yi (白居易, 772-846) ; ce long poème, composé de 616 idéogrammes répartis en 88 vers de 7 pieds, raconte la rencontre émouvante du poète avec une vieille courtisane qui lui joua du pipa sur son bateau amarré au bord de la rivière Xun Yang, en lui narrant sa triste vie de femme autrefois adorée mais maintenant délaissée.
* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-l-ivredeau-108120945.html
/fdata%2F1096871%2Favatar-blog-1001940451-tmpphpj3VNnx.jpg){kind=avatar}