Shalom ! Salam !1
Shalom ! Salam !
Écoutez donc
Ce petit slam
Écrit en français
En un seul trait
D’un ami du Viêt Nam
Qui vous prie
Qui vous supplie
À genoux
D’arrêter votre jeu de fous
Votre jeu de cons
Qui ne mène nulle part.
Ô enfants de Jéhovah
Regardez comment là-bas
Viêt Nam, Chine, USA
Et cætera et cætera
Qui hip hip hourra
Après des bêtes conflits
Se font ami ami
Dans le bain de l’APEC
Sur les bords du Pacifique.
Rimant mal avec ‘‘la paix’’
C’est loin d’être parfait
Mais c’est déjà magnifique
Car nous n’avons plus à déplorer
Des millions de morts
Ni à chialer
À hue et à dia
Sur notre putain de sort
Dans l’immédiat.
1. Extrait de Đông Phong, Poèmes inter mi-temps / Thơ thẩn thoảng, Ed. Publibook, Paris, mai 2007.