Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 juillet 2014 5 11 /07 /juillet /2014 06:32

 

Chers ami(e)s,

Nous allons faire une longue pause jusqu'au 29 août prochain.

Je vous remercie de votre fidélité, et ne manquerai pas de répondre à vos  aimables commentaires à mon retour.

Bien cordialement.

Dông Phong

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Actualité
commenter cet article
4 juillet 2014 5 04 /07 /juillet /2014 05:52

 

 

Pour vous souhaiter un bel été
Repost 0
Published by Dông Phong - dans Haïsha
commenter cet article
27 juin 2014 5 27 /06 /juin /2014 05:48

 

Méto-mini 3

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

 

 

On a beau bien lui expliquer,

Or entre ses deux mains si lourdes,

Tout finit par être brisé,

Ce garçon est une vraie gourde.

 

Mais il a le cœur sur la main,

Sans compter sa bonne main verte.

Grâce à lui, dans notre jardin

Tout paraît beau, même les herbes.

 

 

 

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-meto-mini-123593938-comments.html#anchorComment

 

 

 

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Textes de Dông Phong
commenter cet article
20 juin 2014 5 20 /06 /juin /2014 05:49

 

Vers peu luisants

 

De voir ses doigts déformés

Et ses cheveux clairsemés,

Je maudis le temps qui passe

Et qui lui laisse ces marques.

 

En témoin enamouré,

J’essaie de la chahuter

Avec des dictons salaces,

Tout en ravalant mes larmes.

 

Oh, l’âge et les maladies

Font partie de notre vie,

On me l’a dit, je sais bien.

 

Perdu dans mes pensées vaines,

J’écris ce petit poème,

Des vers qui ne valent rien.

 

 

 

 

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Textes de Dông Phong
commenter cet article
13 juin 2014 5 13 /06 /juin /2014 05:45

 

Méto-mini 2

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

 

Ah, quelle langue de vipère

Était notre illustre Voltaire !

Piqué, ce pauvre Jean Fréron

En souffre encor dans son vallon !

 

 

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-meto-mini-123593938-comments.html#anchorComment

 

 

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Textes de Dông Phong
commenter cet article
6 juin 2014 5 06 /06 /juin /2014 05:55

 

 

À la mémoire de la Pakistanaise

Farzana Parveen,

25 ans,

lapidée par sa famille

le 27 mai dernier.

 

 

 

Chasteté imposée
Repost 0
Published by Dông Phong - dans Haïsha
commenter cet article
30 mai 2014 5 30 /05 /mai /2014 06:06

Meto-mini 1

(Jeu poétique de Temps-Pestif*)

 

Oh non, ce n’est pas un martyr !

C’était un ignoble tueur

Qui a causé tant que malheurs

Qu’enfin il s’est fait refroidir.

 

 

 

* Voir le règlement sur http://temps-pestif.over-blog.org/article-meto-mini-123593938-comments.html#anchorComment

 

 

 

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Textes de Dông Phong
commenter cet article
23 mai 2014 5 23 /05 /mai /2014 06:18

 

Chers ami(e)s,

Par ces temps où l’on s’entretue à cause de l’intolérance générée par des croyances sectaires, il est sûrement utile de méditer sur ce texte extrait du livre Pensée Sentiment Corps du Vénérable Thích Trí Siêu que j’ai eu l’honneur de traduire (http://terrelointaine.over-blog.fr/article-pensee-sentiment-corps-122797945.html ).

Dông Phong

 

 

Dans le Sutra de Kalama, il est raconté la visite du Bouddha à la ville de Kesaputha, où les gens de la tribu Kalama lui posèrent la question : « Il y a des prêtres, des brahmanes, qui expliquent, prêchent, et propagent leur religion en dénigrant et en méprisant les croyances des autres. Donc de ces prêtres, qui dit la vérité, qui dit des mensonges ? »

Le Bouddha leur répondit :

 

Ô gens de Kalama,

Ne croyez en ce qu’on vous rapporte,

Ne croyez pas parce que c’est la tradition,

Ne croyez pas parce que c’est une rumeur,

Ne croyez pas ce que les livres sacrés ont transmis,

Ne croyez pas parce que c’est un raisonnement transcendant,

Ne croyez pas parce que c’est conforme à un point de vue,

Ne croyez pas parce qu’on a évalué superficiellement les données du problème,

Ne croyez pas parce ce que cela est conforme aux idées établies,

Ne croyez pas parce que cela provient d’une autorité,

Ne croyez pas en les prêtres qui se proclament vos maîtres.

Mais, gens de Kalama, quand vous saurez par vous-mêmes que telles règles sont bienfaisantes et non fautives, que telles règles ont reçu des compliments de la part des sages, de telles règles, une fois appliquées, apporteront du bonheur, la paix. Alors, gens de Kalama, vous pouvez les suivre et vous y réfugier en sécurité.

 

À travers son enseignement précédent, il nous faut reconnaître que le Bouddha n’est pas un gourou dictateur, il n’a jamais obligé ses disciples à le suivre aveuglément, et cet enseignement ne comporte pas de « croyance excessive en soi » ni de « surestimation des rites et des observances ».

 

 

 

 

Une leçon de tolérance
Repost 0
Published by Dông Phong - dans Auteurs vietnamiens
commenter cet article
16 mai 2014 5 16 /05 /mai /2014 05:29

 

Chers ami(e)s,

Avec la permission de mon ami Bruno Pilorget, l’un des trois auteurs du magnifique « carnet de voyage » Salaam Palestine ! je vous invite à découvrir le texte d’un jeune Palestinien francophone de 14 ans, Jamal Abu Eisheh.

Ce slam m’arrache des larmes quand je le lis.

Dông Phong

 

 

D’où Je Viens

Le Slam de Jamal

 

Tu te demandes d’où je viens...

La Palestine, et sérieusement j’en suis fier...

J’viens de là où tout le monde pense

qu’on fabrique des kamikazes avec des cœurs de pierre.

 

Mais c’est pas vrai, tout ça, sérieux, j’te jure.

C’est PPDA et ses collègues à la télé qui sont trop durs.

Si j’en suis si fier c’est qu’elle a un passé glorieux,

Qui a bien mérité la liberté, ça se voit, ça crève même les yeux.

Mais en ce moment c’est le présent et tout nous tombe dessus, même les cieux

Mais moi je l’aimerai, la défendrai jusqu’au bout, car la Palestine j’en suis amoureux.

 

Mais quand je dis que tout nous tombe dessus, c’est pas vrai c’est qu’une image.

La vie en Palestine n’est pas si mal j’peux t’en donner le témoignage

Comme pendant Ramadan l’ambiance de fête et les invitations,

Toutes ces petites flâneries dans la rue entre potes et toutes ces discussions.

 

Moi...la Palestine m’a appris à être fier et à dire « je suis...»

Et c’est pour ça que je considère que c’est bien plus qu’un pays

Bien plus qu’un pays, qui m’a aidé, qui m’a construit.

La Palestine est super alors avant d’la juger, réfléchis !

Si tu viens tu découvriras carrément un nouvel empire.

Tu peux venir, t’en fais pas, c’est quand même pas le pire.

Même si la Palestine est au point mort depuis qu’Arafat est mort

Et qu’on le regrette encore et encore...

Un jour la Palestine a dit à Israël : marche doucement car tu marches sur mes rêves

Mais Israël a répondu : je m’en fous...crève ! et elle a décidé que la paix ferait grève

Mais, Palestine, n’aie pas peur, car on est avec toi et on te remercie mille fois...

de nous avoir offert un toit.

 

 

(Extrait de Salaam Palestine ! [Carnet de voyage] en Terre d’Humanité, Texte Véronique Massenot – Dessins Bruno Pilorget – Photos Marc Abel, Éd. La boîte à bulles, 2013, 232 p.)

 

 

 

 

D'un jeune slameur palestinien
Repost 0
Published by Dông Phong - dans Auteurs étrangers
commenter cet article
12 mai 2014 1 12 /05 /mai /2014 05:33

 

 

« Sept ans de réflexion »,

Souvent « Certains l’aiment chaud ».

Mais ici point ne m’en chaut :  

Je laboure mon sillon !

 

 

Pour fêter le 7ème anniversaire de ce blog :

12.5.2007-12.5.2014

 

 


Repost 0
Published by Dông Phong - dans Textes de Dông Phong
commenter cet article

Présentation

  • : TERRE LOINTAINE
  • TERRE LOINTAINE
  • : Poèmes bilingues français-viêtnamiens
  • Contact

terrelointaine

terrelointaine

Recherche