terrelointaine

Samedi 17 septembre 2011 6 17 /09 /Sep /2011 05:57

 

 

Mơ xưa

 

Em áo đỏ

Anh hồn đen

Điệu mambo

Rực trống kèn.

 

Bao đêm mơ như vậy

Nhưng thời xuân trẻ ấy

Tiền đâu để vui chơi

Thèm mấy cũng đành thôi.

 

                                                                                                             

Traduction :

 

Rêve d’autrefois

 

Toi en robe écarlate

Mon âme tout en noir

Quand le mambo éclate

D’un orchestre du soir.

 

Que de rêves dans la nuit

D’un jeune inassouvi

Mais sans argent comment se distraire

Autrement que se taire.

 

 

 

 

 

Par Dông Phong - Publié dans : Textes de Dông Phong
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Retour à l'accueil

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés