Partager l'article ! Houles intimes: Chers ami(e)s, Vous trouverez ci-après un joli haïku que notre ami Gwen-Maël m'a généreusement of ...
Jeudi 12 janvier 2012
4
12
/01
/Jan
/2012
05:44
Chers ami(e)s,
Vous trouverez ci-après un joli haïku que notre ami Gwen-Maël m'a généreusement offert en commentaire à mon haïsha "Trous de mémoire". Je vous encourage à visiter son magnifique blog Houles intimes en cliquant sur http://houles-intimes.over-blog.com/.
Dông Phong
Dans l'infini satin
Quérir les rêves perdus
Au fond du miroir
Commentaires
Présentation
- : TERRE LOINTAINE
-
- : Poésie bilingue Culture
- : Poèmes bilingues français-viêtnamiens
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
Calendrier
Liens
- Poèmes inter mi-temps / Thơ thẩn thoảng
- about.over-blog.com
- Des poètes de ma terre lointaine
- Mémoire de terre lointaine / Hồi ký tha hương
- Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle
- Papy, conte-nous ta terre lointaine
- Vers de terre d'Armorique
- Proverbes et autres citations populaires du Vietnam
- Sous les vents d'Ouest / Dưới làn gió Tây
- Le Viet Nam du XVIIe siècle
- Haïsha à Ker Gwriziad
Si vous avez du temps libre un jour, auriez-vous l'obligeance de traduire la chanson Một lần đi de Băng Châu (http://www.youtube.com/watch?v=aTfRiP-j9JY)? Depuis toujours j'ai voulu savoir ce que cette chanson dit. Chaque fois que l'écoute, je pleure comme un crétin. Merci d'avance et bonne année 2012!
Bonjour George,
Merci de votre visite et de votre confiance.
Je publierai la traduction que vous demandez dans quelques jours.
Cordialement.
Merci, vraiment! J'attendrai. Et j'ai oublié de dire: c'est très rare de trouver un blog comme ça avec des traductions inédites. Vous servez une bonne cause.