Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 mai 2007 2 22 /05 /mai /2007 11:24

Prière à Saint Avé

Merci Saint Avé

De Votre havre de paix

Pour un émigré.


Tạm dịch :

Lạy Thánh Avé

Lạy ơn Thánh Avé

Đất lành chim đậu êm ái ghê

Ngài biếu người xa quê.

Partager cet article

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Haïkus par vent d'est
commenter cet article

commentaires

Nguyen Anh Ngoc 24/05/2007 18:35

Bac ! Saint Avé cung nhu vung Bretagne cua Phap that la dep, nhat la vao mua he nhu thoi gian nay. Con o Bretagne, he nay la ba mua he roi bac ah ! Con cung thay gan bo va thich khi hau vung Bretagne va mong mai nay co mot goc vuon nhu manh vuon dep va rong nhu nha bac ! 

Dông Phong 23/05/2007 22:21

Merci infiniment, revelise. Que Saint Avé vous bénisse, s'Il veut bien exaucer la prière d'un païen ! Dông Phong

revelise 23/05/2007 19:36

très joli haiku bonne soirée

Présentation

  • : TERRE LOINTAINE
  • TERRE LOINTAINE
  • : Poèmes bilingues français-viêtnamiens
  • Contact

terrelointaine

terrelointaine

Recherche