-
Lettre de Hong Kong 33
(29/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Lettre de Hong Kong 33 Bon Papa Noël est descendu du ciel - où sont mes cadeaux ?! -
Lettre de Hong Kong 32
(26/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Lettre de Hong Kong 32 Mamie est ravie de revoir sa p’tite-fille - oh, papy aussi ! Alice ET JOYEUX NOEL A TOUT LE MONDE ! -
Neige
(23/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Neige Quelques flocons blancs ont bloqué notre avion hier soir à Nantes -
Au revoir
(21/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Au revoir La page se ferme jusqu'à la prochaine lune - mais "Lettres" viendront Chers ami(e)s, Je serai absent jusqu'au 18 janvier. Si je peux, je vous raconterai mes tribulations à travers mes ... -
Le Florilège des Auteurs et Poètes de la Francophonie 2010
(19/12/2010
publié dans : Textes de Dông Phong
)
Chers ami(e)s, J'ai le plaisir de vous présenter cette immense nouvelle anthologie illustrée qui, en plus des hommages à des poètes connus (dont Cécile Aubry,...), rassemble 125 poètes ... -
Opération des « dix mots de la Francophonie » 2011
(18/12/2010
publié dans : Textes de Dông Phong
)
Opération des « dix mots de la Francophonie » 2011. Chers ami(e)s, Comme tous les ans, le ministère de la Culture nous propose cette opération pour le Printemps des Poètes de mars 2011. Cette ... -
L’angelode 3
(17/12/2010
publié dans : Textes de Dông Phong
)
L’angelode 3 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) En ce mois d’hiver, Temps de sinistrose Qui gèle nos vers, Rigolons, si j’ose ! Oui, chers angelots, Chantons donc bien haut, Très fort s’il le faut, ... -
Croisez l'Ankou, Restez Zen
(15/12/2010
publié dans : Auteurs français
)
Croisez l'Ankou, Restez Zen Chers ami(e)s, J'ai le plaisir de vous présenter ce nouveau recueil, qui est un "abécédaire merveilleux, poétique, enluminé, fantaisiste, avec une pincée de celte" : ... -
Proverbes et dictions du Vietnam (9)
(13/12/2010
publié dans : Auteurs vietnamiens
)
Proverbes et dictions du Vietnam (9) Veuillez voir l’introduction publiée le 23 septtembre 2010 sur http://terrelointaine.over-blog.fr/article-proverbes-et-dictons-du-vietnam-1-57563710.html . B34 ... -
L’angelode 2
(11/12/2010
publié dans : Textes de Dông Phong
)
L’angelode 2 (Jeu poétique de Temps-Pestif*) En ce temps d’Avent, Expiant mes fautes, J’avoue humblement Et sans fausse note, Ô bon angelot, Que j’ai été sot, Bien plus qu’il ne faut, À faire ... -
Nguyễn Bính 2
(08/12/2010
publié dans : Auteurs vietnamiens
)
Nguyễn Bính 2 Voir la présentation de Nguyễn Bính publiée ici le 11.11.2010 Anh về quê cũ Nguyễn Bính Anh về quê cũ : thôn Vân Sau khi đã biết phong trần ra sao ? Từ nay lại tắm ao đào, R ... -
Sans issue
(06/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Sans issue Maison de retraite dépôt-mouroir des vieux - mais que faire d'autre? Tourcoing, 6.12.2010 -
L'angelode
(04/12/2010
publié dans : Textes de Dông Phong
)
L’angelode (Nouveau jeu poétique de Temps-Pestif*) Quand, aux temps passés Dans nos rizières, Les cloches sonnaient Le début des vêpres, En de pauvres mots À un angelot Bien caché là-haut, Je dis ... -
Vers glacés
(02/12/2010
publié dans : Haïkus par vent d'est
)
Vers glacés Neige voletant sur mes petits vers glacés - gare au dérapage !
Présentation
- : TERRE LOINTAINE
-
- : Poésie bilingue Culture
- : Poèmes bilingues français-viêtnamiens
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
Calendrier
Liens
- Poèmes inter mi-temps / Thơ thẩn thoảng
- about.over-blog.com
- Des poètes de ma terre lointaine
- Mémoire de terre lointaine / Hồi ký tha hương
- Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle
- Papy, conte-nous ta terre lointaine
- Vers de terre d'Armorique
- Proverbes et autres citations populaires du Vietnam
- Sous les vents d'Ouest / Dưới làn gió Tây
- Le Viet Nam du XVIIe siècle