Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 mai 2014 5 16 /05 /mai /2014 05:29

 

Chers ami(e)s,

Avec la permission de mon ami Bruno Pilorget, l’un des trois auteurs du magnifique « carnet de voyage » Salaam Palestine ! je vous invite à découvrir le texte d’un jeune Palestinien francophone de 14 ans, Jamal Abu Eisheh.

Ce slam m’arrache des larmes quand je le lis.

Dông Phong

 

 

D’où Je Viens

Le Slam de Jamal

 

Tu te demandes d’où je viens...

La Palestine, et sérieusement j’en suis fier...

J’viens de là où tout le monde pense

qu’on fabrique des kamikazes avec des cœurs de pierre.

 

Mais c’est pas vrai, tout ça, sérieux, j’te jure.

C’est PPDA et ses collègues à la télé qui sont trop durs.

Si j’en suis si fier c’est qu’elle a un passé glorieux,

Qui a bien mérité la liberté, ça se voit, ça crève même les yeux.

Mais en ce moment c’est le présent et tout nous tombe dessus, même les cieux

Mais moi je l’aimerai, la défendrai jusqu’au bout, car la Palestine j’en suis amoureux.

 

Mais quand je dis que tout nous tombe dessus, c’est pas vrai c’est qu’une image.

La vie en Palestine n’est pas si mal j’peux t’en donner le témoignage

Comme pendant Ramadan l’ambiance de fête et les invitations,

Toutes ces petites flâneries dans la rue entre potes et toutes ces discussions.

 

Moi...la Palestine m’a appris à être fier et à dire « je suis...»

Et c’est pour ça que je considère que c’est bien plus qu’un pays

Bien plus qu’un pays, qui m’a aidé, qui m’a construit.

La Palestine est super alors avant d’la juger, réfléchis !

Si tu viens tu découvriras carrément un nouvel empire.

Tu peux venir, t’en fais pas, c’est quand même pas le pire.

Même si la Palestine est au point mort depuis qu’Arafat est mort

Et qu’on le regrette encore et encore...

Un jour la Palestine a dit à Israël : marche doucement car tu marches sur mes rêves

Mais Israël a répondu : je m’en fous...crève ! et elle a décidé que la paix ferait grève

Mais, Palestine, n’aie pas peur, car on est avec toi et on te remercie mille fois...

de nous avoir offert un toit.

 

 

(Extrait de Salaam Palestine ! [Carnet de voyage] en Terre d’Humanité, Texte Véronique Massenot – Dessins Bruno Pilorget – Photos Marc Abel, Éd. La boîte à bulles, 2013, 232 p.)

 

 

 

 

D'un jeune slameur palestinien

Partager cet article

Repost 0
Published by Dông Phong - dans Auteurs étrangers
commenter cet article

commentaires

Jacques Premel-Cabic 16/05/2014 08:26

Qu'il est difficile d'apporter un commentaire après cette lecture qui déchire le coeur. On peut dire que ce texte est orienté (adjectif sans jeu de mot), voire quelque peu partial, mais on peut comprendre également la conclusion en rancoeur du jeune homme, devant cette souffrance perpétuelle. On retiendra surtout, que la vie est là, en dépit de tout, avec cette passion effrénée, viscérale pour sa Terre Natale.
J'ajouterai que "L'espoir est dans la Poésie", et qu'il faut lire absolument le grand poète Palestinien Mahmoud Darwich, disparu il y a peu, pour s'imprégner de l'âme de ce peuple injustement martyrisé...................oui, avec l'espérance qu'un jour la sagesse des hommes l'emportera.

Grand merci, une nouvelle fois, Dông Phong, de nous enrichir humainement, grâce à la belle ouverture sur toutes les cultures, que nous offre Terre Lointaine.

En toute amitié,

Jakez

Dông Phong 16/05/2014 10:10

Oui, Jakez, ce poignant slam est aussi un formidable hymne à la vie.
Et je suis heureux de le faire connaître à travers mon blog.
Bien amicalement.
DP

Présentation

  • : TERRE LOINTAINE
  • TERRE LOINTAINE
  • : Poèmes bilingues français-viêtnamiens
  • Contact

terrelointaine

terrelointaine

Recherche